Geberit In-Wall Systems hace realidad un nuevo concepto de habitación de lujo para una marca hotelera internacional
Antes de emprender una escapada, mucha gente ve un vídeo en YouTube o compra un libro escrito por el experto en viajes Rick Steves para saber cómo moverse, qué ver y, muchas veces, dónde alojarse. Para que sus seguidores disfruten de la aventura, su consejo más frecuente es viajar ligero.
Con ese tipo de huésped en mente, la marca internacional de hoteles y estilo de vida citizenM atiende a viajeros que quieren pasar su tiempo fuera y no en sus habitaciones. Sus hoteles también acogen a viajeros de negocios preocupados por los costes. Con estas necesidades en mente, el objetivo de citizenM es hacer que una habitación pequeña resulte espaciosa y accesible tanto para personas sin discapacidad como para personas con discapacidad física.
Su enfoque sin florituras también implica ofrecer servicios sencillos pero cómodos y ocuparse eficazmente del mantenimiento de la propiedad, limitando el tiempo de inactividad y proporcionando un alto nivel de limpieza de las habitaciones.
Además, la misión de sus propiedades en todo el mundo es conseguir que la construcción sea eficiente y respetuosa con el medio ambiente.
Acerca de Geberit: El Grupo Geberit, que opera en todo el mundo, es líder europeo en el campo de los productos sanitarios. Geberit opera con una fuerte presencia local en la mayoría de los países europeos, proporcionando un valor añadido único cuando se trata de tecnología sanitaria y cerámica para baños.
La red de producción abarca 26 centros de producción, de los cuales 4 están situados en el extranjero. La sede central del Grupo se encuentra en Rapperswil-Jona, Suiza. Con unos 12.000 empleados en aproximadamente 50 países, Geberit generó unas ventas netas de 3.400 millones de CHF en 2022. Las acciones de Geberit cotizan en el SIX Swiss Exchange y están incluidas en el SMI (Swiss Market Index) desde 2012.
Inside Out Arte en forma y función
El primer establecimiento citizenM de la costa oeste se encuentra en el barrio artístico de South Lake Union, en Seattle, y es una de las primeras entradas de la marca holandesa en Estados Unidos. El nuevo edificio, de construcción modular, se integra bien en el barrio y refleja en gran medida los edificios circundantes de la zona, con sus numerosas galerías de arte.
El exterior del hotel cuenta con una luminosa obra encargada a gran escala que envuelve las dos fachadas del edificio que dan a la calle. La obra, del artista de Seattle Jesse LeDoux, ocupa un lugar destacado en la fachada del edificio, donde cada ventana y sus habitantes están representados en muchos colores.
Pero para los huéspedes, el interior del hotel es lo que cuenta. Para maximizar el concepto de sus hoteles diseñados por Concrete Amsterdam, socio de arquitectura desde hace muchos años, en colaboración con la oficina de Seattle del estudio mundial de arquitectura Gensler, citizenM eligió los sistemas de cisternas de inodoro empotradas Geberit, lo que permitió a citizenM obsesionarse con cada centímetro.
Pero escaso no tiene por qué ser espartano, especialmente en sus baños y aseos del vestíbulo (que la marca denomina salas de estar). Los sistemas de soportes empotrados Geberit contribuyen a la misión de la propiedad de ofrecer un lugar elegante donde alojarse a los viajeros orientados al valor, contribuyen a la misión de sostenibilidad de citizenM y permiten el acceso a todo el mundo.
Los sistemas Geberit de cisternas empotradas en la pared para inodoros suspendidos son los clásicos del diseño moderno de cuartos de baño. citizenM ha especificado los sistemas Geberit en las paredes de sus cuartos de baño en todo el mundo como base de su diseño de cuartos de baño. Esta instalación forma parte de las más de un millón de veces que los propietarios de edificios han instalado sistemas Geberit en sus edificios de todo el mundo durante los últimos 50 años.
Este enfoque se traduce en un mayor espacio útil en la habitación de invitados. Junto con cualquier inodoro montado en la pared, el sistema proporciona de quince a veinte centímetros de valioso espacio en el suelo, abriendo el resto del espacio.
La construcción modular del hotel y el sistema de aseos en la pared ahorran recursos
Este citizenM es el primer hotel modular de Seattle y sirve de modelo para el diseño de hoteles sostenibles. Las habitaciones se componen de 264 módulos. Bajo su fachada cuadriculada hay una jaula de acero que alberga una amplia sala de estar, una cantina abierta las 24 horas del día, cuatro salas de reuniones y todos los demás servicios que esperan los huéspedes.
Todo lo que está por encima de la planta baja se construyó como unidades, por lo que el hotel está más ensamblado que construido. De media, el equipo de construcción de Mortenson apiló entre siete y ocho módulos en la obra. Las habitaciones se montaron en sólo 89 días, lo que permitió reducir el plazo en cuatro meses. Además de acortar los plazos de construcción, los módulos montados en fábrica reducen los costes de construcción y los residuos. Son un producto de mayor calidad que no está sujeto a factores de riesgo como retrasos relacionados con el clima y escasez de mano de obra y materiales. El contratista determinó que el 85% de los escombros de construcción se recuperaron, reutilizaron o reciclaron.
Para rematar estos beneficios medioambientales, el edificio también cuenta con paneles solares en el tejado y una bomba de calor, una medida poco utilizada en los hoteles. El resultado es una certificación LEED Oro y una estructura que consume un 29% menos de energía que de otro modo.
El sistema empotrado Geberit contribuye a la misión de sostenibilidad mediante el ahorro de agua y ya cumple con las estrictas normas europeas. Además, todos los sistemas empotrados Geberit incorporan la función de doble descarga. Geberit Duofix In-Walls con las cisternas empotradas Sigma8 combina el sistema con la placa de accionamiento de doble descarga Sigma20. El volumen estándar es de 1,6 ó 1,28 galones para sólidos y 0,8 galones para líquidos, ahorrando a cada habitación miles de galones de agua al año, superando los estándares de inodoros de alta eficiencia.
A juego con el estilo de la vivienda, Geberit ha equipado las placas de cisterna Sigma10 y Sigma30 de acabado elegante con una función de parada y arranque de la cisterna que permite al usuario interrumpir el ciclo de descarga estándar y decidir con precisión la cantidad de agua que desea utilizar (o ahorrar).
Pulsar para descargar y pulsar de nuevo para parar. El funcionamiento es así de sencillo.
Sistema en la pared ideal para la limpieza y el mantenimiento del hotel
El diseño del inodoro empotrado en la pared permite a sus compactos mantenerse al tanto de la higiene de los baños de las habitaciones. Además, debido a que el inodoro está fuera del suelo, fregar los baños en sus decenas de habitaciones y el vestíbulo, lavabos son mucho más eficientes.
A diferencia de los inodoros de tanque montados en el suelo, las válvulas del sistema empotrado en la pared eliminan las problemáticas cadenas y flappers que se corroen y fallan. El departamento de mantenimiento puede acceder fácilmente a las piezas en funcionamiento a través de las elegantes placas de descarga y tapa en caso necesario. En lugar de estar alojadas en una cisterna que ocupa mucho espacio, las válvulas de llenado y descarga y el suministro están detrás de la pared. Se puede acceder fácilmente a todas las piezas de trabajo a través de la placa de descarga o la placa de cubierta si es necesario realizar tareas de mantenimiento.
Para mantener la higiene del baño, el depósito de alta densidad resistente a los impactos está garantizado contra las fugas y aislado para evitar la condensación.
"Puedo afirmar que no hemos tenido ningún problema mecánico con el sistema de descarga de los receptáculos de los cuartos de baño, ni en las habitaciones estándar ni en las ADA", según Christian Logay, responsable de mantenimiento de la zona citizenM para la costa oeste.
"El depósito de almacenamiento de agua no muestra ningún signo de fuga o corrosión en ninguna de las partes del sistema. La descarga es fácil y los dos niveles de descarga (Eco y estándar) nos ayudan a ahorrar agua. La instalación de la cazoleta es fácil, y todas las conexiones de agua son igualmente sencillas."
Hasta ahora, no hemos tenido ningún problema mecánico con este sistema".
Comodidad y accesibilidad para todos
Todas las personas que se registren en citizenM Seattle South Lake Union comprobarán que el establecimiento satisface sus necesidades, incluso las de quienes entren por la puerta en silla de ruedas u otros dispositivos de ayuda a la movilidad.
Tanto si el compartimento del inodoro está destinado a ocupantes ambulantes como en silla de ruedas, el sistema de cisterna empotrada y soporte Geberit combinado con una taza de inodoro suspendida de la pared hace que el cuarto de baño/lavabo sea más seguro y accesible.
Geberit, todo el mundo puede vivir de forma un poco más independiente. Además, la eliminación de la cisterna del inodoro permite una mayor movilidad en el compartimento y reduce la posibilidad de lesiones.
Para cumplir los requisitos de la ADA, la cisterna del inodoro es más accesible y segura para los huéspedes en silla de ruedas, tanto en las habitaciones como en el vestíbulo.
La opinión de los arquitectos es que uno de los retos es cumplir con la normativa ADA en cuanto a la ubicación del botón de control de la descarga con un inodoro suspendido, por lo que las soluciones de botón de compensación remota de doble descarga Tipo 10 de Geberit ofrecen la garantía de pasar la inspección.
"Uno de los retos a la hora de colocar las placas de enrasado para cumplir la normativa ADA es cuando se colocan debajo de la barra de agarre; la placa tiene que tener un grosor determinado", según Ronn Jefferson, director de ventas y construcción de la región oeste de Geberit.
Así que Geberit desarrolló un panel de superficie plana. Proporcionamos un panel de superficie plana para la pared y utilizamos el botón de desplazamiento para el alcance, que cumple todos los requisitos de la ADA".
Los actuadores remotos rectangulares han sido probados durante años de esfuerzo y requieren menos de cinco libras de fuerza para accionar la descarga. La presión del aire transmite la fuerza desde el control de descarga hasta la válvula de descarga.
Las placas ofrecen un aspecto elegante, seguro y minimalista. El diseño aerodinámico no tiene bordes salientes, lo que aumenta la sensación de amplitud y seguridad en estos cuartos de baño compactos.
En citizenM, donde los centímetros cuentan para ofrecer un alojamiento asequible pero de alta gama, el sistema de soporte empotrado Geberit permite al hotel cumplir esta misión al tiempo que convierte la estancia en un punto álgido de la visita de sus huéspedes, sean quienes sean.
Más de Modular Advantage
MBI Town Halls 2026: Reflections from Boston
By the end of 2026 MBI’s Government Affairs team will have traveled over 6,000 air miles to bring Town Hall events to five different cities in two countries.
Mind the Gap: The Interface Between Onsite and Offsite Construction
Every design for manufacture and assembly (DfMA) project — modular, mass timber, or panelized — is really two projects joined at a seam. One is built in a controlled factory to millimeter tolerances; the other in the field, in weather, to the looser tolerances of poured concrete and human hands. Between them sits an interface: where the factory’s precision meets the site’s reality.
Rules, Rails & Repeatability: Applying DfMA to Modular Healthcare
DfMA offers several advantages for healthcare projects, with faster delivery among the most valuable. Schedule matters when building new facilities, expanding campuses, renovating existing space or bringing care closer to communities that need it.
Precision and Possibility: Demands of DfMA and What Modular Mass Timber Makes Possible
Mass timber does not automatically create an efficient modular building. Its precision makes early coordination more important: fabricated components will accurately reproduce both the team’s solutions and its mistakes. The material’s advantages are realized only when supported by an equally precise design and delivery process.
Catch It in the Factory, Not in the Field: Smarter Testing for Modular Builds
Integrating watertightness and airtightness testing into factory workflows transforms quality assurance from a reactive process into a proactive commissioning strategy. It ensures that every module shipped is field ready and resilient for transportation while also supporting the ability of the modular construction industry to make buildings better.
Modular Construction Contracts: Key Considerations for Successful Canadian Projects
Starting a modular project with a well-developed contract protects both the owner and the contractor. It will help keep the project on track and on budget, and it will improve quality from the factory floor to final installation on-site.
Modular by Design: Turning Architecture into a Manufacturing System
Modular construction is often presented as a faster way to build. Speed, however, is only one part of its value. The larger opportunity is to create a coordinated design and production system that improves quality, reduces uncertainty, and allows a building to move efficiently from concept design through manufacturing, transportation, installation, and completion.
Repeatability Begins with Trust: What Alora at Dry Creek Reveals About Scaling Modular Housing
Alora at Dry Creek, a 329-unit, multifamily community comprising five four-story buildings in Centennial, Colorado, demonstrates how repeatable design, standardized manufacturing and early collaboration can work together to create a model that is not only faster to deliver, but easier to replicate across future projects.
T.R. Arnold: The Art of Third-Party Inspections
T.R. Arnold (TRA), a third-party inspection company in Elkhart, Indiana, contracts with modular manufacturers across the US. Manufacturers register with each state to which they intend to send their modules and may be required to hire a third-party inspection company.
Creating an ‘Ecosystem for Innovation:’ 50+ Years of Modular Construction Oversight in Virginia
Virginia’s modular building program began in 1973, with the implementation of the Virginia Industrialized Building Unit and Mobile Home Safety Regulations. Now it’s leading the country in modular code adoption.