Saltar al contenido

MBI publica su posición política sobre los aranceles y su impacto en la construcción modular. Lea la declaración aquí.

Modular Built: Fire Station 67

Built for offsite fabrication and rapid assembly, OCFA Fire Station 67 has a future that can reinvent itself.

OCFA Fire Station 67 is designed in direct response to the climate crisis, the increasing threat of wildfires, and the needs to the Rancho Mission Viejo community. Prefabricated off-site and assembled from 10 modules, the 4,667-square-foot prefabricated fire station is a modular design with the ability to reconfigure the structure into something new in the future.

Los cubos de acero de despliegue rápido están diseñados para ser reutilizados, rápidos y resistentes. La estructura prefabricada está revestida de acero corrugado ignífugo. La tecnología y la fabricación rápida se aprovechan para maximizar la velocidad y la eficiencia de la construcción.

Ubicación: Rancho Mission Viejo, California

Equipo del proyecto
Arquitecto: Wittman Estes

Constructor: Xtreme Cubes
Sistema prefabricado: Wittman Estes en colaboración con 2G3R
Diseño interior: Birsel+Seck
Arquitecto paisajista: Land Concern
Ingeniero civil: Fuscoe Engineering
Clientes: 2G3R (Ana Maria Pinto da Silva), Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange, Rancho Mission Viejo

Equipo de diseño de Wittman Estes
Matt Wittman
Brandon Patterson
Julia Frost

Conexión con la historia y el lugar

OCFA Fire Station 67 sits on Cow Camp Road, next to Rancho Mission Viejo’s (RMV) ranching operations.

La RMV, que originalmente se extendía desde el Océano Pacífico hasta las montañas de San Bernardino, abarca ahora casi 23.000 acres, 17.000 de los cuales son espacios abiertos permanentes del ecosistema de la cuenca hidrográfica, gestionados como Reserva Natural. El Parque de Bomberos 67 se encuentra en una cresta sobre el Cañón de las Trampas y las históricas explotaciones ganaderas originales, donde se celebra uno de los rodeos profesionales más importantes de California.

La crisis climática ha traído devastadores incendios forestales a California, quemando millones de hectáreas y destruyendo decenas de miles de hogares cada año. El plan del emplazamiento y la configuración de las zonas de construcción, orientados a la funcionalidad, ofrecen a los bomberos un acceso rápido para servir a la seguridad pública, y también sensación de privacidad, calma y conexión con las amplias vistas del Cañón Trampas.

Diseñar ya el futuro

Los parques de bomberos provisionales suelen construirse como cajas genéricas centradas en el interior. "Queríamos abrir la caja y mirar más allá", dice Matt Wittman, arquitecto jefe de Wittman Estes. Como programas de un solo uso, los edificios tipo caja pueden tener una vida útil más corta y estar construidos con materiales baratos y poco duraderos. Estas estaciones de corta duración acaban en los vertederos, aumentando el flujo de residuos y acelerando el cambio climático. Wittman Estes y el equipo del Parque de Bomberos 67 querían un futuro más amplio para este parque de bomberos provisional.

El Parque de Bomberos 67 está construido con un sistema modular que permite su futura reubicación y reconfiguración. Los módulos de acero, resistentes y duraderos, son fácilmente transportables y se pueden reorganizar para usos futuros, lo que prolonga la vida útil de los edificios y ofrece flexibilidad para adaptarse a lo que pueda deparar el futuro.

The prefabricated fire station is built on a modular system of rigid grids of structural steel frames, with ‘pick pockets’ for infinite rearrangements. Wittman Estes created an architectural kit of parts – each one sized and optimized for rapidly deployable transport and fast assembly. “This is the future, there is no doubt,” says Jim Holas, Director of Architecture for RMV.

Wittman Estes diseñó un kit arquitectónico de piezas

Para este proyecto, Wittman Estes creó un kit arquitectónico de piezas, cada una de ellas dimensionada y optimizada para un transporte y un montaje rápidos.

12’ wide modules and 30’ long steel trusses create a rhythm of steel and aluminum for the modular fire station. Steel is tough and non-combustible, and the most efficient structural material from a weight to strength ratio. The steel cubes of this kit-of-parts approach are easily placed using a mobile, telescoping forklift within a matter of hours.

By designing for offsite fabrication and rapid assembly, Wittman Estes streamlined the design, documentation, and permitting process so construction of the modular fire station could begin less than a year after the design process began. This process allowed for parallel site development work in California and the factory construction in Nevada, resulting in a six-month total construction timeline.

La naturaleza simbiótica de la estructura modular es su capacidad para adaptarse y servir a la comunidad en la que se ubica y para reconfigurarse en el futuro cuando cambien las necesidades de la comunidad. "¿Cómo podemos mantener un edificio en uso el mayor tiempo posible?", se preguntó Matt Wittman. El Parque de Bomberos 67 será reutilizado y tendrá una segunda vida dentro de diez años, cuando se convierta en un centro de aprendizaje medioambiental para Rancho Mission Viejo, California.

La forma sigue a la función

The flat topography of the site is punctuated with the modular fire station building, echoing the rising hills in the distance. The site plan is ringed by a circular drive to service rapid entry and exit to the apparatus bay by the fire trucks. The program includes a vehicle bay for two fire trucks, six sleeping rooms, a day room, kitchen/dining room, dispatch/workspace, and a captain’s office.

Los módulos de 3,5 metros se montan en torno a un patio central semiprotegido que ofrece a los bomberos un espacio sombreado para reponer fuerzas y relajarse. Un enrejado de aluminio en el patio protege el espacio del sol abrasador. El acristalamiento rítmico refuerza un exterior racional y revela la funcionalidad del interior. Un enrejado de acero da la bienvenida al visitante y lo introduce en el corazón del edificio bajo las grandes letras rojas iluminadas de la "Orange County Fire Authority 67".

La paleta de colores apagados del exterior crea una expresión unificada a la vez que desvía la atención de la estructura hacia el verde ecosistema del exterior. La planta compacta y la forma sencilla optimizan la eficiencia y la idea de futuro de que cada espacio puede reinventarse para un fin distinto en el futuro. Las adyacencias de la planta favorecen un entorno de trabajo, descanso y camaradería entre los bomberos.

El interior del edificio se ha diseñado teniendo en cuenta su funcionalidad. La entrada pública, el despacho del capitán y la sala de despacho, orientados al norte, miran hacia el vecindario. Las zonas más activas, como la sala de descanso, la cocina y el gimnasio, están orientadas al este, hacia los camiones de bomberos y el sol naciente. Los dormitorios y los baños están situados en una zona tranquila al oeste, lejos del ruido y la actividad. La cuarta zona es el hangar de aparatos, al sur, que completa una disposición de patio y atrio. En lugar de encajar las funciones dentro de una única caja, la distribución abierta de los módulos sigue el flujo de las rutinas diarias de los bomberos: la forma sigue a la función.

Parque de bomberos 67, un parque modular diseñado por Wittman Estes

Los espacios interiores se han optimizado para que los bomberos puedan reponer fuerzas y relajarse. En cambio, la zona activa, donde se estacionan y mantienen los camiones de bomberos, está pintada de un rojo intenso, que imita el ajetreo de la actividad que tiene lugar en la zona. "El color rojo de los camiones de bomberos se ve desde lejos", dice Brandon Patterson, de Wittman Estes. "Señala su función, extenúa su forma y sirve de faro para que la comunidad se sienta protegida".

Typical fire station garages have poor indoor air quality due to heavy exhaust from fire trucks which remain running inside an enclosed space. Normally this is overcome by energy intensive and expensive mechanical systems to exhaust the toxic air outdoors. Wittman Estes designed an open-air apparatus bay to bring in fresh outside air and eliminate the need for large exhaust machines in their modular fire station. The bay also serves as a multi-use space—sheltering the fire trucks while also providing an airy outdoor pavilion for exercise equipment, gatherings, and events.

El interior refuerza la sencillez y eficiencia de la estructura modular, manteniendo cada elemento neutro en cuanto a tono y material, sin dejar de guiar la luz del sol hacia el corazón del edificio. Los suelos grises claros, las paredes blancas y los sencillos armarios de madera crean un interior claro y despejado que anima a que la estructura, el cableado y la fontanería expuestos enfaticen la naturaleza funcional del edificio.

Reconfiguraciones comunitarias

El diseño modular permite que el edificio tenga múltiples ciclos de vida. Puede construirse para servicios de respuesta a emergencias y reconfigurarse para usos más comunitarios. Combate los problemas de desperdicio de materiales reconfigurándose según las necesidades de la comunidad en distintos momentos de su vida útil. También reduce la ineficacia de la construcción al adaptarse a las limitaciones de tiempo in situ, ya que el diseño prefabricado puede construirse fuera del emplazamiento y ensamblarse en el momento oportuno.

In 10 years, the layout of the modular fire station will become something new and respond to the climatic specifics of a new site. It will have a new solar exposure to the heat of the sun, the winds, and views to the hills. The kitchen and break rooms will become public event spaces, and the sleeping rooms will become private offices and rooms for work and environmental research on flora, fauna and local ecology. The trellis will be dis-assembled and re-configured to define the perimeter of a new outdoor terrace.

In 50 years, the prefabricated fire stations can adapt to any future, as their steel, modular form are universal design, defined by the most basic elements of human routines. Sleeping rooms can be for permanent dwellings, live/work spaces, or any other use of a single human. Break rooms and fitness rooms can be ganged together to create 12’, 24, 36’, or 48’ wide rooms, supporting gathering spaces for varying numbers. The modules are a universal language of space, sized to a variety of comfortable widths and divisions that have infinite possible configurations in a virtuous cycle of future uses.

En su forma más simple, un parque de bomberos funciona como una vivienda con un garaje sobredimensionado. En su forma más compleja, las estaciones de bomberos encarnan los valores de su comunidad y funcionan como una operación de alto nivel técnico para la respuesta de emergencia. Combinando el diseño modular con esta intención, el Parque de Bomberos 67 simboliza el futuro de los edificios cívicos, reflejando las necesidades de la comunidad, los equipos de respuesta a emergencias y el clima del propio emplazamiento.

Más de Modular Advantage

T.R. Arnold: The Art of Third-Party Inspections

T.R. Arnold (TRA), a third-party inspection company in Elkhart, Indiana, contracts with modular manufacturers across the US. Manufacturers register with each state to which they intend to send their modules and may be required to hire a third-party inspection company.

Creating an ‘Ecosystem for Innovation:’ 50+ Years of Modular Construction Oversight in Virginia

Virginia’s modular building program began in 1973, with the implementation of the Virginia Industrialized Building Unit and Mobile Home Safety Regulations. Now it’s leading the country in modular code adoption.

Understanding Thermal Barriers Compliance Methods & Emerging NFPA-275 Foam Plastic Technologies

New fire barrier technologies are improving total costs and margins in major areas of construction, such as commercial, government, union and prevailing wage projects. These benefits translate into other large fringe areas, such as agriculture, commercial cold storage facilities, grow houses, outbuildings, military and aviation hangars.

Financing the Future of Modular Construction: How Better Capital Strategies Can Help the Industry Scale

The future of construction will not be solved by one product, one lender, or one financing model. It will be solved by matching the right project with the right capital strategy.

Building Customized Technical Containers for Data Centers and the Energy Sector

Modern data centers must not only be highly efficient but also flexible and secure. One answer to these core challenges is modular data centers housed in containers.

Printing the Future of Modular Construction

For the modular and offsite construction industry, 3D concrete printing should not be viewed as a competing construction method. It should be understood as a potential expansion of the industrialized construction toolkit.

Quality Control for Modular Houses Manufactured in Asia

In modular construction, prevention is far cheaper than correction. A good inspection plan protects the buyer, supports the supplier, and helps the final project succeed.

Housing Without Borders: Go Global with Haskell Modular Solutions

With the capacity to service over 15 diverse markets across multiple continents, Haskell is the reliable choice for our 80% repeat client base no matter how their needs evolve. So, when a longstanding client—typically known for their large-scale, institutional buildings—engaged Haskell with a very different need—multinational
housing projects—Haskell knew exactly what approach to take.

ProSet Co-founder Shares Expertise to Help Ensure Safe and Secure Modular Connections in Colorado

ProSet co-founder Matt Mitchell created and teaches an 8-hour course, based on Colorado’s modular installation regulations.

Women in Construction – Reflections on a Journey, Then and Now

From industry veteran Laurie Robert, a retrospective for women who are thinking about entering the modular construction industry or are looking to elevate their current position into leadership.