Saltar al contenido

MBI Files Federal Lawsuit Against Oregon Prevailing Wage Expansion. Read the press release here.

From Toronto to Suriname a Global Modular Building Story

Instalaciones I AM GOLD en Surinam, construidas con contenedores de transporte

Cuando I AM Gold concibió por primera vez el proyecto de Surinam para el mantenimiento de sus camiones y equipos de minería, los directivos de la empresa pensaban llevarlo a cabo como un proyecto de construcción prefabricada.

Cuando I AM Gold -una empresa canadiense de extracción de oro con sede en Toronto (Ontario)- quiso ampliar sus explotaciones mineras en Surinam, sabía que también necesitaría ampliar sus infraestructuras.

Más concretamente, necesitaban construir un complejo de servicios mecánicos para su proyecto Pikin Saramacca que permitiera a sus cuadrillas locales mantener y reparar camiones y otros equipos fundamentales para sus operaciones mineras. También sabían que sería un reto.

Sin embargo, como empresa que opera en algunos de los lugares más remotos y desafiantes del mundo, nunca han rehuido las situaciones difíciles, y no iban a empezar con este proyecto.

Así que, en 2017, empezaron a trabajar en el diseño y a planificar cómo gestionarían el proceso de construcción y, en ese momento, nadie tenía realmente ni idea de la magnitud de los obstáculos que tendrían que superar.

Choose Global Modular

Cuando I AM Gold se puso en contacto por primera vez con la empresa de ingeniería multidisciplinar BBA de Montreal, en la que trabajaba el ingeniero Christian Tremblay, pensaban llevar a cabo el desarrollo de su taller de camiones como un proyecto de construcción in situ. Sin embargo, los primeros presupuestos y estudios de viabilidad demostraron rápidamente que el coste de construir in situ en un lugar remoto como Surinam no sólo sería extremadamente difícil, sino también exponencialmente más caro de lo previsto.

The only viable option to complete the project on time and within budget was to build offsite, ship completed modules to the site, and assemble them using local labor and resources. But even that would prove challenging, as the team was soon to discover in this global modular construction effort.

La única opción viable para completar el proyecto a tiempo y sin salirse del presupuesto era construir fuera de las instalaciones, enviar los módulos terminados a la obra y montarlos con mano de obra y recursos locales. Pero incluso eso supondría un reto, como pronto descubriría el equipo.

IMG-20201130-WA0001_1200x583
IMG-20201211-WA0004_1200x583

Licitadores invitados

Once I AM Gold and their engineering and design team at BBA realized that global modular was the only option for their Amazon expansion project, they also realized that there are a finite number of modular building companies who could successfully design, manufacture, and outfit the steel container-based structure they needed. A short list of companies with the skills and capacity needed to deliver was created, and the companies were contacted for pricing, design, and manufacturing information.

By the end of the procurement process, Corner Cast, a Montreal-based custom modular building company specializing in steel structures, had chosen to tackle the global modular project.

Diseño para envíos internacionales

Aunque Corner Cast lleva diseñando, construyendo y suministrando estructuras modulares de acero de alta calidad desde 2011, la mayoría de sus proyectos hasta ahora se han desarrollado en Canadá o en el territorio continental de Estados Unidos.

Por ello, el equipo de Corner Cast, dirigido por René Bernaert, Director de Operaciones, y Aurélien Perez, Director de Proyectos, tuvo que asegurarse de que todos sus diseños estuvieran completamente dentro de los contenedores utilizados para el proyecto y protegidos de la intemperie durante el viaje a Sudamérica. También tuvieron que modificar sus diseños para cumplir las leyes locales, incluida la eliminación de todos los elementos de madera del proyecto.

Sin embargo, con un equipo de diseño interno capaz y experimentado, Corner Cast gestionó estos requisitos con facilidad, garantizando que todos los módulos y elementos estructurales necesarios para el proyecto cumplieran los requisitos de diseño y funcionalidad y estuvieran listos para su envío por ferrocarril a tiempo.

135-TS-1ST-FL_1200x1050

El largo viaje a Surinam

Cuando se habla de la mayoría de los proyectos de construcción, el viaje en tren de casi 1.200 kilómetros que recorrieron las estructuras I AM Gold desde Montreal hasta Halifax ya sería sobrepasar los límites en términos de transporte o flete. Pero en este caso, los contenedores y otros elementos estructurales construidos por Corner Cast tuvieron que viajar mucho más antes de llegar a la obra.

De hecho, debido a la lejanía del puerto y a las rutas habituales de la naviera, todos los contenedores con destino a Surinam pasaban primero por España antes de volver a cruzar el océano hasta la costa occidental de Sudamérica.

Sin embargo, al no tener que hacer viajes especiales, esperar un poco más a que llegaran los contenedores suponía una clara ventaja medioambiental.

Un camino hacia la selva amazónica

Llegados a este punto del proyecto y después de haber superado algunos problemas complejos, se podría suponer que todo sería coser y cantar. Pero no en este caso.

Antes y durante la fabricación y el envío de los módulos de construcción para el nuevo complejo mecánico del tajo de I AM Gold, el equipo de construcción in situ dirigido por Steve Chin A Foeng, de Beyond Mining & Consulting, ya había estado afrontando algunos intensos retos propios.

En primer lugar, y lo más importante, estaba el hecho de que el emplazamiento elegido para la construcción del nuevo taller mecánico no era llano y requería grandes movimientos de tierra, así como la construcción de una carretera de acceso al emplazamiento para los equipos y para colocar los módulos de contenedores.

Dado que el emplazamiento también se encuentra en una selva tropical, los ingenieros y el personal de construcción tuvieron que planificar y construir cuidadosamente las plataformas de hormigón y otros elementos de la obra civil y los servicios para minimizar el impacto de la escorrentía natural del agua. Esto significó que, incluso después de que los módulos de contenedores y otros elementos de la estructura llegaran al puerto local, tuvieron que almacenarse allí durante casi un año. Así que no fue hasta que el emplazamiento y la carretera que los llevaría hasta allí estuvieron listos para su uso cuando por fin pudieron ser enviados a su destino final.

Retos locales

Una vez que el diseño, la planificación, la fabricación y la infraestructura crítica estuvieron listos para que los contenedores realizaran la última etapa del viaje, el equipo que construyó el nuevo complejo de servicios mecánicos de I AM Gold aún tenía que superar algunos problemas singulares.

Algunas, como la elevada pluviosidad, obligaron a los equipos de construcción a ingeniárselas para mantener las zanjas y excavaciones libres de agua el tiempo suficiente para hormigonar o instalar tuberías. Otras, como las diferencias de equipamiento y formación de las cuadrillas locales, se resolvieron con una formación intensiva y continua, el envío de herramientas y equipos y la utilización de máquinas más pequeñas siempre que fue posible.

Luego, había algunos que sólo podían evitarse, como las serpientes y los escorpiones con los que compartían el lugar las tripulaciones. Sólo en el Amazonas los planes de salud y seguridad incluyen las palabras "anaconda" y "kits de mordedura de serpiente".

Como el mundo entero también estuvo atrapado en las garras de la pandemia de COVID durante gran parte de este proyecto, se pueden añadir restricciones de viaje e interrupciones de la cadena de suministro a esta larga lista de problemas únicos en la vida. Es difícil imaginar otro proyecto de esta envergadura que se enfrente a dificultades tan diversas y a menudo tan singulares.

Sin embargo, a pesar del intenso calor, las lluvias torrenciales, las carreteras inacabadas, las diferencias lingüísticas y culturales y una fauna mortal, los equipos que participaron en este proyecto lo entregaron con éxito al cliente.

20191106_091852_800x1067
20191030_101308_1200x675

A Global Modular Solution to Complex Problems

Now that the dust has settled and I AM Gold has their new truck servicing and maintenance depot, there’s one thing every member of the team involved can agree on: there’s no way they could have completed a project with this many challenges and obstacles in the time it took if they were not building modular with a global outlook.

De hecho, según todos los indicios, el montaje in situ de los elementos modulares del proyecto, así como su conexión y puesta en servicio, fue la parte más rápida y sencilla del proceso, todo ello gracias al duro trabajo y a las habilidades de diseño de los profesionales modulares de Corner Cast.

That proves that when you’re faced with the most difficult sites in most remote places, modern global modular construction solutions – and especially steel container-based buildings – should always be at the top of your list of options.

Sobre la autora: Tamara Aspeling es una autora publicada y escritora independiente especializada en construcción que escribe para medios impresos y web. También es tasadora y gestora de proyectos con más de 20 años de experiencia en el sector. Puede ponerse en contacto con ella en www.theconstructionwriter.ca o words@theconstructionwriter.ca.

Más de Modular Advantage

From Model to Machine: Why Modular Scale Is Becoming a Software Problem, not a Material One

For modular manufacturers that have already secured demand and repeatable volume, the next major constraint may no longer be forming capacity itself. Increasingly, it is the continuity of the information feeding that capacity.

Who Will Define Modular Products for AI?

Artificial intelligence is making building configurators easier and less expensive to create. This makes urgent manufacturers’ need portable product definitions, stable identities, and shared interfaces regardless of how others’ software is produced.

From BIM to Robotic Production: A Digital Workflow for Customized Components in Volumetric Modular Construction

For volumetric modular manufacturers, the value of this workflow is not simply the use of robotics. Its real value is continuity.

Helping Build a Common Framework for Modular Construction in Canada

Canada’s modular construction sector continues to gain momentum, but scaling it successfully will depend on shared expectations across design, manufacturing, approvals, and project delivery. CSA Z251 helps provide that common foundation.

Edges, Exits & Equipment: A Modular Builder’s Guide to Rooftop Access

Rooftop access belongs in the factory design. Before the modules ship, the project team should identify each route’s users, confirm applicable requirements, coordinate with the roof system and structure, and assign responsibility.

When Timber Production and Modular Construction Share One System

As demand for multifamily and workforce housing continues to outpace what conventional construction timelines can deliver, models that reduce the number of handoffs between structural fabrication and modular assembly are likely to draw more attention.

Your AI Strategy Is an Enablement Strategy

Tools will change. Teaching employees only the steps in one platform creates a narrow capability. Involving them in problem definition, process mapping, data assessment, controls, and measurement gives the organization a way to improve its systems as technology evolves.

By-Right Permitting: The Missing Lever for Scaling Modular Multifamily

Modular has already proven it can outperform traditional building methods on speed and cost per unit. The next frontier is outside the factory in the front end of the process, where projects either clear a path to construction or get stuck in review.

Remote Inspections and The Future of Factory Oversight

Remote inspection is becoming a practical part of modular construction oversight. Its value is greatest when it is used selectively, governed by clear procedures, and supported by complete traceability.

Reimagining Dry-In: How a Temporary-to-Permanent Roofing Strategy Mitigates Risk Between Modular Installation and Final Roof Construction

As volumetric modular projects continue to increase in scale and complexity, the Temporary-to-Permanent FiberTite Roof System represents an example of how traditional trade scopes can be reimagined through Design for Manufacturing and Assembly (DfMA) principles.